Rust update lets players deploy in a two-seater submarine